【FF14】英語版ボイスや英語版テキストで楽しみたい時の設定方法

ファイナルファンタジー14は日本語のほかに英語・ドイツ語・フランス語でサービスを提供しているMMORPGです。
一般的なゲームであれば、外国語版を遊びたい場合はその言語のパッケージを購入する必要がありますが、FF14の場合は設定をちょっといじるだけで簡単に英語版など他の言語で遊ぶ事が可能になります。
英語版ではローカライズによってだいぶシナリオ等の味わいが異なるため、見てみたい！という方のために設定方法をまとめておきました。
日本語字幕・英語音声でプレイすると洋画っぽくて面白いですよ！

英語版ボイスにする方法（テキストは日本語のまま）

※著者がゲームパッドでプレイ中なのでパッドでのやり方を記載します

スタートボタンからメニューを開く
↓
システムコンフィグ
↓
その他
↓
言語設定
↓
「ムービー/カットシーンの音声言語」を「英語」に変更

これで完了です。
試しに、宿屋の愛用の紀行録からボイス有りムービーを再生すると、音声だけ英語になっていることが確認できるかと思います。

日本語に戻したい場合は、初期設定である「言語設定に合わせる」か、「日本語」にすればOK。
（もし海外ユーザーの知り合いがいて「日本語ボイスを聞いてみたいんだけど」と聞いてきた場合などには、この逆のことをやれば字幕は英語・音声だけ日本語ということも可能です）

英語版テキスト表示にする方法

テキストごと英語にするには、ゲーム起動時のランチャーから英語にする必要があります。
（＝日本語に戻す場合は一度ゲームを終了し、ランチャーを再起動する必要があります）

※ご覧の例はPC版ですが、おそらくPS4やMACでも同様に可能かと

ランチャーの赤丸の部分を、「日本語」から「English」に変更。
これだけです。

英語版のランチャーはこんな感じ。

そのまま、いつもどおりIDとパスワードを入力してログインすると、表記がすべて英語に切り替わっています。
もともと英語で表記されていた部分も別の文言に変わっていたりして、日本語版での英語はあくまで「日本語ユーザー向けの英語表記」なんだなぁと思ったり。

前述のボイス設定をいじっていない場合（＝「言語設定に合わせる」）、ボイスも自動で英語版のものが再生されます。

会話テキストだけでなくリテイナーやシステム周りの文字まですべて英語なので、CFやパーティプレイをする場合はお気をつけください。
敵のギミック等も全部英語です。
都市のエーテライトも、日本語版とはエーテライト名が異なりますし、（マーケット）のような但し書きがありませんので慣れないとちょっと苦労するかも。